storyboard
click to expand
==== panel #1
Piro: <Quelqu'un doit vraiment vouloir parler à Hayasaka-san. Ça sonne depuis tout à l'heure.>
Piro: <Je devrais peut-être répondre.>
==== panel #2
Piro: <C'est... Nanasawa-san.>
==== panel #4
Piro: <Allo?>
Kimiko Nanasawa: <Erika!?!>
==== panel #5
Piro: <Nanasawa-san? C'est Piro.>
Kimiko Nanasawa: <Piro-san?? Erika est là? Il faut que je lui parle!>
Piro: <Elle est sortie il y a à peu près une heure. Je ne sais pas quand elle reviendra.>
Piro: <Elle a laissé son portable ici.>
Kimiko Nanasawa: <Quoi?>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Uwaheee... Qu'est-ce que je vais faire??>
Piro: <Quelque chose ne va pas? Que t'est-il arrivé?>
Kimiko Nanasawa: <Je vais passer à la radio!!>
Piro: <Quoi? À la radio?>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <Je vais passer à l'émission radio d'Aoi Mumu ce soir et je voulais demander quelques conseils à Erika.>
Piro: <L'émission de Mumu-chan? Vraiment?? C'est super!>
Kimiko Nanasawa: <Oui, mais je n'ai jamais rien fait de tel auparavant. Je ne sais pas ce que je devrais faire, ou dire, ou...>
Kimiko Nanasawa: <Uwahee... Je suis si nerveuse.>
Piro: <Il ne faut pas, Nanasawa-san. Tu seras très bien!>
==== panel #8
Piro: <Je veux dire, je ne connais rien à la radio, mais...>
Piro: <En général, c'est bien mieux quand les gens s'amusent et restent simplement eux-même.>
Piro: <Sois simplement toi-même, dis ce que tu ressens, et tu seras très bien!>
Piro: <Quelqu'un doit vraiment vouloir parler à Hayasaka-san. Ça sonne depuis tout à l'heure.>
Piro: <Je devrais peut-être répondre.>
==== panel #2
Piro: <C'est... Nanasawa-san.>
==== panel #4
Piro: <Allo?>
Kimiko Nanasawa: <Erika!?!>
==== panel #5
Piro: <Nanasawa-san? C'est Piro.>
Kimiko Nanasawa: <Piro-san?? Erika est là? Il faut que je lui parle!>
Piro: <Elle est sortie il y a à peu près une heure. Je ne sais pas quand elle reviendra.>
Piro: <Elle a laissé son portable ici.>
Kimiko Nanasawa: <Quoi?>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Uwaheee... Qu'est-ce que je vais faire??>
Piro: <Quelque chose ne va pas? Que t'est-il arrivé?>
Kimiko Nanasawa: <Je vais passer à la radio!!>
Piro: <Quoi? À la radio?>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <Je vais passer à l'émission radio d'Aoi Mumu ce soir et je voulais demander quelques conseils à Erika.>
Piro: <L'émission de Mumu-chan? Vraiment?? C'est super!>
Kimiko Nanasawa: <Oui, mais je n'ai jamais rien fait de tel auparavant. Je ne sais pas ce que je devrais faire, ou dire, ou...>
Kimiko Nanasawa: <Uwahee... Je suis si nerveuse.>
Piro: <Il ne faut pas, Nanasawa-san. Tu seras très bien!>
==== panel #8
Piro: <Je veux dire, je ne connais rien à la radio, mais...>
Piro: <En général, c'est bien mieux quand les gens s'amusent et restent simplement eux-même.>
Piro: <Sois simplement toi-même, dis ce que tu ressens, et tu seras très bien!>