megatokyo - relax, we understand j00

vendredi 2005-04-29

Note sur la planche 638 : Malgré la présence dans nos rangs d'un traducteur québecois, nous n'avons pas été en mesure de vous présenter une version authentique. Nous nous contenterons donc de la version "cliché", qui s'inscrit néanmoins dans la lignée de cette planche, consistant justement à se moquer desdits clichés.
Dont acte.

Je crains néanmoins devoir renoncer à tout voyage au Canada avant une longue période.

Je remercie Laurent Gerra pour ses enseignements inestimables quant aux moeurs, us, coutumes et tournures de langage typiques de la société canadienne française. Toute réclamation est à adresser sur le forum francophone.

vendredi 2005-04-29

Hello !
C'est la première fois que je laisse un message ici, donc j'en profite pour saluer tous les lecteurs de Megatokyo en FR !
Le week-end dernier se tenait à Lausanne (Suisse) la convention Polymanga, première du nom. J'y étais et à cette occasion, j'ai décidé (on m'a demandé :p) de rédiger une petite tartine sur la chose, vu qu'il fait apparemment un peu mort ici ... ^^

Je pourrais énumérer plusieurs points négatifs sur le festival (principalement au niveau de l'organisation), cependant je n'en ferai rien car j'estime que pour une première édition, le staff s'est vraiment bien débrouillé pour proposer aux visiteurs des activités variées, des rencontres intéressantes, une infrastructure digne de ce nom et une ambiance très sympa pour couronner le tout ! A noter tout de même le rassemblement impressionnant de "fans de Naruto de base" (non, c'est pas péjoratif pour Naruto, car j'aime moi-même beaucoup), ce qui décrédibilise toujours assez l'amateur de manga plus averti et les organisateurs de ce genre d'évènements ... (sans vouloir les vexer). Conséquence de ce rassemblement prévisible, les stands étaient dans leur ensemble très bien fournis, mais très axés Naruto : 50% des posters à cet effigie, goodies pas chers Naruto, etc. Je crois aussi ne pas exagérer en disant que 1 jeune sur 3 se retrouvait à la fin de la journée à arborer le célèbre bandeau frontal à l'effigie du village de Konoha ou de Suna (pour ceux qui voient un peu de quoi je parle).

Le concours de cosplay (bien qu'ayant connu quelques déboires) n'était pas mal du tout ! On a notamment eu droit à une somptueuse Lulu, un Vash the Stampede plus déluré que nature, et un Shin Chan vulgaire à souhait ! (voir photos ici : désolée, elles sont en vrac ...)
De nombreux artistes représentant leurs fanzines ou associations étaient présent et en mettaient plein la vue avec leurs dessins, à qui passait à proximité de leurs tables. (j’ai été surtout impressionnée par les mises en couleur.) Ils étaient tous incroyablement doués et ont eu beaucoup de succès.
Les projections étaient assez variées et se déroulaient toute la journée, alternant VO et VF. Du côté des anime music vidéos, il y a eu pas mal de bonnes réalisations aussi, quant au karaoké, je n'y ai malheureusement pas assisté (car pour des probs d'organisation, il n'était toujours pas en place à 23h00 alors qu'il était prévu vers 22h00 si je ne m'abuse).

Bon, j'en arrive enfin à l'apothéose de cet évènement et la raison pour laquelle je me suis tapée 720km en 8 heures de trajet depuis Liège (saletés de déviations et de travaux) : la présence de Yoshitoshi Abe en tant qu'invité ! Quoi ? Comment ça "connais pô !" ? Incultes ! Bon pour les ignorants qui ne veulent pas mourir idiots, voir ici. J'ai attendu cette rencontre toute la journée (sans compter les semaines précédentes) et quand je suis rentrée dans la pièce où les dédicaces se déroulaient, j'ai commencé à sentir mon estomac se nouer à la seule vue de mon dessinateur préféré et vénéré ! Et lorsque mon tour arriva enfin de présenter mon store en tissus pour l'autographe (à la vue duquel il y eu plusieurs "oooh !" "sugooi !" "subarashii !", vue sa taille -> Nyaaah, arrêtez, vous me faites rougir de plaisir !), je fus incapable de laisser s'échapper le moindre "konnichiwa" ou "arigatou" à l'encontre de M. Abe ... Pitoyable ! Et quand un organisateur nous proposa (à moi et mon copain) de faire une photo en compagnie du maître, je ne fus même pas capable de montrer ma joie d'être là à cet instant, ce qui fait que je me retrouve avec une super photo où les deux hommes sont tout sourires alors que je fais une tête pas possible ... (snif)

Bon, tout ça pour dire que c'était génial ! Evidemment, c'était ma première convention, donc je peux pas comparer avec d'autres, mais j'ai entendu plusieurs personnes dire que c'était pas extraordinaire comparé aux Japan Expo, etc. Peu importe, du moment que mon idole était présente, je suis sûre que j'aurais été super contente quoi qu'il arrive !

Ah oui, je suis aussi allée manger dans un super bon restau à Lausanne (le Boky, je crois), qui propose de la cuisine chinoise, Thaï et Japonaise. J'ai pris une soupe miso, du poulet (teriyaki je pense) et des beignets de bananes et tout était vraiment délicieux !
Un très bon bilan pour ce week-end donc. Maintenant, j'ai envie de participer à plein d'autres conventions ! ^^
En attendant, la photo avec Yoshi. est à ma gauche sur mon bureau (j'essaie de pas trop regarder ma tête :p) et mon big store de Lain est en attente de pendaison à ma droite. Je suis plus déterminée que jamais à m'acharner à m'améliorer en dessin pour un jour devenir une personne digne d'avoir plein de fans !!!