storyboard
click to expand
==== panel #1
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Alors, tu comptes rester ici toute la journée à te morfondre?
Piro: Laisse-moi tranquille, j'essaye de nettoyer.
Piro: J'ai l'air de quelqu'un qui vient de se faire écraser par une voiture de golf.
==== panel #2
Piro: Pourquoi Nanasawa me voitelle toujours dans mes pires moments?
Piro: Elle doit penser que je suis totalement lamentable.
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Hello, il y a quelqu'un là-dedans?
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Tu es totalement lamentable.
==== panel #3
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Et après? Tu vas rester à ne rien faire et attendre que ça change?
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): T'es parti pour devenir le type solitaire qu'a jamais eu de copine.
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): C'est ce qui t'attend, si tu continues à attendre que tout soit parfait.
==== panel #4
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Allez, espèce de grand dadais! sois heureux! sois heureux et elle sera heureuse!
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Tu sais, les filles ne se préoccupent que de ce que tu es à l'intérieur. Si tu es heureux et assez drôle, elle ne verra même pas quel crétin tu es!
==== panel #5
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Ya des filles qui kiffent les crétins! J'parie que tu seras p'têt même chanceux et que--
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): mai-euh!
==== panel #6
Piro: Mais ce serait tricher.
Piro: Je ne veux pas profiter de sa gentillesse.
Piro: Elle mérite bien mieux qu'un crétin lamentable comme moi.
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Alors, tu comptes rester ici toute la journée à te morfondre?
Piro: Laisse-moi tranquille, j'essaye de nettoyer.
Piro: J'ai l'air de quelqu'un qui vient de se faire écraser par une voiture de golf.
==== panel #2
Piro: Pourquoi Nanasawa me voitelle toujours dans mes pires moments?
Piro: Elle doit penser que je suis totalement lamentable.
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Hello, il y a quelqu'un là-dedans?
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Tu es totalement lamentable.
==== panel #3
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Et après? Tu vas rester à ne rien faire et attendre que ça change?
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): T'es parti pour devenir le type solitaire qu'a jamais eu de copine.
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): C'est ce qui t'attend, si tu continues à attendre que tout soit parfait.
==== panel #4
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Allez, espèce de grand dadais! sois heureux! sois heureux et elle sera heureuse!
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Tu sais, les filles ne se préoccupent que de ce que tu es à l'intérieur. Si tu es heureux et assez drôle, elle ne verra même pas quel crétin tu es!
==== panel #5
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): Ya des filles qui kiffent les crétins! J'parie que tu seras p'têt même chanceux et que--
Seraphim's Sister (do not use before strip 571): mai-euh!
==== panel #6
Piro: Mais ce serait tricher.
Piro: Je ne veux pas profiter de sa gentillesse.
Piro: Elle mérite bien mieux qu'un crétin lamentable comme moi.
