storyboard
click to expand
==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <Ainsi, toi et Largo-san êtes coincés ici jusqu'à ce que vous ayez gagné assez d'argent pour vous payer vos billets de retour?>
Piro: <Ouais.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <C'est terrible. Je ne sais pas si je pourrais me sortir d'un pareil pétrin.>
Piro: <Tout ne va pas si mal. Au moins, j'ai un travail et un endroit où dormir.>
==== panel #3
Piro: <Je dois une fière chandelle à Hayasaka-san pour nous avoir autant aidés.>
Kimiko Nanasawa: <Je suis étonnée qu'elle ne vous ait pas payé les billets.>
Kimiko Nanasawa: <Erika fait des trucs du genre.>
==== panel #4
Piro: <En fait... je ne crois pas que je les aurais acceptés.>
Piro: <C'est de ma faute si nous sommes ici, donc c'est moi qui devrais travailler dur à régler tout ça.>
==== panel #5
Largo: PR3P4R3-T01 4 M4 FUR13 N1NJ4 D3CUL0TTÉ3!!!!
==== panel #6
Piro: <Bien que j'accepterais peut-être qu'elle paie pour renvoyer Largo par colis postal.>
Kimiko Nanasawa: <Arrête, ce serait méchant!>
Kimiko Nanasawa: <Ainsi, toi et Largo-san êtes coincés ici jusqu'à ce que vous ayez gagné assez d'argent pour vous payer vos billets de retour?>
Piro: <Ouais.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <C'est terrible. Je ne sais pas si je pourrais me sortir d'un pareil pétrin.>
Piro: <Tout ne va pas si mal. Au moins, j'ai un travail et un endroit où dormir.>
==== panel #3
Piro: <Je dois une fière chandelle à Hayasaka-san pour nous avoir autant aidés.>
Kimiko Nanasawa: <Je suis étonnée qu'elle ne vous ait pas payé les billets.>
Kimiko Nanasawa: <Erika fait des trucs du genre.>
==== panel #4
Piro: <En fait... je ne crois pas que je les aurais acceptés.>
Piro: <C'est de ma faute si nous sommes ici, donc c'est moi qui devrais travailler dur à régler tout ça.>
==== panel #5
Largo: PR3P4R3-T01 4 M4 FUR13 N1NJ4 D3CUL0TTÉ3!!!!
==== panel #6
Piro: <Bien que j'accepterais peut-être qu'elle paie pour renvoyer Largo par colis postal.>
Kimiko Nanasawa: <Arrête, ce serait méchant!>
