storyboard
click to expand
==== panel #1
[not a baloon]: fin du chapitre 1 piro-le-paresseux - omake #1
Piro: Bon, je pensais au départ faire un 'omake' plus fouillé (omake = "extra, bonus" – de nombreux anime ont de petits sketches à la fin de la cassette – en général courts et ridicules) et, en fait, ceci est une sorte de semaine d''omake'. Nous avons travaillé à faire un chapitre 2 qui se tienne, plus les problèmes avec le site, les informations sur les personnages et l'histoire, etc, etc. Ça représente beaucoup de travail, et je dois le faire de temps à autre, je n'ai pas laissé assez d''extras' ce soir pour finir celui-ci – eh bien, veuillez accepter mes excuses, et une version plus "condensée" de l'omake prévu. ^^;; Piro
Seraphim: Je peux savoir ce que tu fais?
Piro: Ouiii! Mon nouveau portable est arrivé! Je n'aurai plus à te déranger quand tu es prise par tes travaux pour l'école!!
Seraphim: Pour l'instant, ça n'a pas l'air de marcher.
[not a baloon]: fin du chapitre 1 piro-le-paresseux - omake #1
Piro: Bon, je pensais au départ faire un 'omake' plus fouillé (omake = "extra, bonus" – de nombreux anime ont de petits sketches à la fin de la cassette – en général courts et ridicules) et, en fait, ceci est une sorte de semaine d''omake'. Nous avons travaillé à faire un chapitre 2 qui se tienne, plus les problèmes avec le site, les informations sur les personnages et l'histoire, etc, etc. Ça représente beaucoup de travail, et je dois le faire de temps à autre, je n'ai pas laissé assez d''extras' ce soir pour finir celui-ci – eh bien, veuillez accepter mes excuses, et une version plus "condensée" de l'omake prévu. ^^;; Piro
Seraphim: Je peux savoir ce que tu fais?
Piro: Ouiii! Mon nouveau portable est arrivé! Je n'aurai plus à te déranger quand tu es prise par tes travaux pour l'école!!
Seraphim: Pour l'instant, ça n'a pas l'air de marcher.